Diccionari anglès-català: «lean out»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «lean out»

anglès → català (1 resultat)

to lean out v intr

to lean out (of an opening)

abocar-se (a una obertura) v intr_pron
I did not want lean out of the window. — No volia abocar-me a la finestra.

Exemples d’ús (fonts externes)

There, on the threshold of this "open" heart, we can lean out and discover what the Holy Trinity is like.	Allí, en el llindar d’aquest cor “obert”, podem abocar-nos i descobrir com és la Santíssima Trinitat.
Font: MaCoCu
Samuel Beckett worked intently on the ironic, which is why maybe the idea that it’s the only place where one may lean out over the abyss, rendering visible the harshness of reality from its own contradictions.	Samuel Beckett va treballar insistentment en la ironia, potser per aquesta idea que només des d’allà és possible acostar-se a l’abisme, fent visible la duresa de la realitat a través de les seves pròpies contradiccions.
Font: MaCoCu
Do not throw anything through the window nor lean out.	No s’ha de llençar res per la finestra ni abocar-s’hi.
Font: NLLB
We lean out and do not give credit to what happens.	Traiem el cap i no donem crèdit al que passa.
Font: AINA
- Do not lean out or throw anything out of the windows. Do not smoke.	- No t’aboquis a l’exterior i no tiris res per les finestres - No fumis.
Font: HPLT
“There are souls that one wants to lean out of, like a window full of sun”.	“Hi ha ànimes a les quals un té ganes d’abocar-se, com a una finestra plena de sol”.
Font: HPLT
Being a kind of a window through which lean out to see the spectacle of life.	Ser una espècie de finestra per la qual treure el cap a veure l’espectacle de la vida.
Font: NLLB
Soft beach, with dunes and objects with which to interact, to lean out and to lie down.	Platja suau, amb dunes i objectes amb els quals interactuar, asseure’s i tombar-se.
Font: HPLT
Have you ever wondered what it would like to lean out of that window and smell those flowers?	¿S’ha preguntat mai com seria treure el cap per aquesta finestra i olorar aquestes flors?
Font: AINA
As a voice in defense of the independence of the bar or rather an admonition not to lean out politically?	Com una veu en defensa de la independència del bar o més aviat una advertència de no inclinar-se políticament?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0